Prueba a cambiar la siguiente linea:
Código HTML:
<td width="596" valign="top" nowrap="nowrap">
por
Código HTML:
<td width="596" valign="top">
con eso deberia funcionar bien, el nowrap hace que la linea no se "parta", por eso, como no tienes saltos de linea ignora todos los anchos que le das.
Saludos.
