no puedo consultar contraseña (mysql)

[Lphant]

inserte un nombre de usuario test y clave 123
hago la siguiente consulta en phpmyadmin y no me funciona.
La insersion del usuario y la clave la hice asi:
insert into auth values
( 'test', password('123') );

select * from auth where name='test' and pass=PASSWORD('123')

Y si me funciona la consulta

select * from auth where name='test'

estoy asiendo la consutlta sql en el pc del trabajo.
***
en la casa hago la consulta atraves de un archivo php

$query = "select * from auth "
."where name='$userid' "
." and pass=password('$password')";

y si me funciona.

En la casa uso php 4.algo y en el trabajo
Apache Web Server Version 2.0.55

PHP Script Language Version 5.1.1

MySQL Database Version 5.0.16

phpMyAdmin Database Manager Version 2.6.4-pl4

que puede pasar??????????