Tendrías que utilizar servidores balanceados para lograr lo que deseas; no funciona con configurando los DNS de ambos proveedores a tu dominio.
Hace algunos días estuve cotizandole algo a uno de mis clientes y en donde encontré lo mejor fue en
www.rackspace.com pero muy costoso