vaya si el html es mas basura de lo que..... espero q esto sea una broma, estas blasfemando!!! dios !! donde estas!!
bueno punto aparte: exportas la imagen a html, con las imagenes cortadas, esta te crea una tabla con celdas, en cada celda esta la imagen, simplemente borra la imagen y en la celda donde esta se encontraba ponla de fondo, y luego vas a poder escribir sobre esta imagen sin ningun problema, es facil, no se por que hay tanto lio!