Gracias Gazpachoymochil por tu respuesta (me imagino que le falta la "o" a tu nick
)
Las últimas pruebas las hice con "auto", pero sin él también ocurre lo mismo. Intenté poner un ancho proporcional (50% del contenedor principar de la noticia), pero el problema es que si la foto es más grande, se sale de la caja.
Hasta ahora lo tenía con tablas, y en el primer TD colocaba la foto, y en el segundo el texto, adaptándose éste al ancho de aquella, y ocupando tantas líneas como hiciera falta.
También he probado a poner un único DIV, insertando en él la foto y el texto, pero ocurre exactamente lo mismo.
¿Alguna sugerencia?