Gente, tengo un problemilla..
 
Estoy realizando un script que hace descargas usando wget.. el tema es que quiero hacer algo asi... 
Copiando $ARCHIVO...
Copia finalizada en TIEMPO_TOTAL_DE_DESCARGA 
Y veo que con el comando "time" lo puedo obtener, pero no se como hacer para filtrar la palabra "real" con su tiempo.. Ya probe asi:  
Código:
 time wget blablabla.zip | grep "real" | awk 'print {$2}'
  ...pero así no anda... y necesito aislar el valor de "real"... espero me hayan entendido..  
Código:
 mellow@machine:~$ time wget http://server.blablabla.com/archivo.zip
--21:58:27--  http://server.blablabla.com/archivo.zip
           => `archivo.zip'
Resolviendo server.blablabla.com... falló: Nombre ó servicio desconocido.
real    0m2.110s
user    0m0.004s
sys     0m0.008s
mellow@machine:~$ w
  Gracias.