mira, yo tube exactamente tu mismo problema, lo que debes ahcer es que en la respuesta que mandas con ASP necesitas especificar el la codificacion del texto que estas enviando, en este caso necesitas aclarar que es
iso-8859-1, realmente nunca he usado ASP, pero imagino que debe ser algo asi
request.setCharset("iso-8859-1") o algo asi, supongo que tu sabes eso mejor que yo
have funnnnn