Hola
Eso es porque necesitas dar permisos de escritura al directorio donde se alojan los avatares personalizados. Normalmente no tendrás problemas para hacerlo con tu cliente FTP:
- Te conectas por ftp al foro.
- Te metes en la carpeta images
- Clic con el botón derecho sobre la carpeta avatar
- Propiedades
- Asignarle permisos de escritura (es lo mismo que poner chmod a 777)
- Ya debería funcionar
Asi se hace en el wsftp... si tienes otro cliente ftp será parecido.