Spydis,
Primero que nada, bueno no creo que haya sido un robot consumiendo tanto ancho de banda. Segundo, lo que comentas sobre el viagra, es SPAM, esos si (por explicarlo de una manera fácil) son una especie de robot que justamente hace eso, enviar SPAM a formularios sin protección. Te sugiero que en tu foro o libro de visitas, incluyas una protección para validar los comentarios (bien, contra e-mail o contra una imágen aleatoria de texto), eso solucionará ese problema. Respecto al hotlinking, si la protección que brinda cPanel no funciona (como muchas veces pasa) puedes implementarlo siguiendo este
tutorial.
Y como bien ha comentado ozmita, pide a tu host que investigue el caso.
Un saludo!