Parece que como tipe image no lo identifica dentro de la colección del elemento form
si se cambia a type button o submit lo identifica sin problemas.
Lo más sencillo es que le agregues un id y accedas a él con el método getElementById()
...aunque me quedo con la curiosidad de por qué se excluye