Cita:
Iniciado por mmontanez 
No, lamentablemente la opción –f no me funciono “omitting directory”.
El manual esta en ingles y mucho no entiendo.
Mientras escribía el anterior mensaje contestaste tú, así que olvida eso de que al parecer te niegas a leer el manual pues ya veo que no es así.
Al parecer no estás intentando copiar sólo ficheros como dijiste anteriormente sino también subdirectorios, si es así échale un ojo a la opción -R.
Saludos.
PD: Para mí también es una put*** el inglés, pero poco a poco te irás acostumbrando y mágicamente empezarás a entenderlo
