Nunca he actualizado de versión usando yum; es mucho más fácil usar los CDs de instalación.
Sin embargo, debería funcionar algo como esto:
0. Respaldar TODO lo importante.
1. Descargar e instalar el paquete fedora-release de Fedora Core 5.
2. Importar las firmas digitales ("rpm --import /usr/share/doc/fedora-release/RPM*).
3. "yum update" y mucha paciencia.
Si tienes el valor, puedes intentarlo
.