Ver Mensaje Individual
  #1 (permalink)  
Antiguo 06/09/2006, 18:28
mlegui21
 
Fecha de Ingreso: agosto-2006
Mensajes: 22
Antigüedad: 18 años, 3 meses
Puntos: 0
XML para definir lenguajes

Hola, alguien seria tan amable de explicarme como se usa
el XML para hacer paginas en diferentes idiomas

tengo un file que supuestamente hace eso, les dejo un fragmento
Código:
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?> 
<dico langid="es" rtl="no">
	<lang>Español</lang> 
	<expr id="abyss_console">Consola de Abyss Web Server</expr> 
	<expr id="the_configuration_has_changed">La configuración ha cambiado.</expr> 
	<expr id="restart_message">Espere un momento por favor...</expr> 
	<expr id="press_restart_to_apply_modifications_1">Pulse </expr> 
	<expr id="restart">Reiniciar</expr>
existe un archivo por cada idioma definido (ingles, español, frances, etc)


el problema es que no se como usarlo en el html,
como referencio el texto definido en ese archivo .xml

actualmente hago este trabajo definiendo los lenguajes en archivos
php

por ejemplo
Código:
<?php
$usuario='Usuario';
$password='Contraseña';
$invitado='Invitado';
$linea='Linea';
$recorrido='Recorrido';
$msg3='<h1>Bienvenidos</h1> <p>Desde esta pagina podran hacer consultas sobre el Transporte Urbano de Pasajeros de la Ciudad de Rosario, servicio brindado por estudiantes de la UTN Facultad Regional Rosario de la Carrera Ing. en Sistemas de Informacion, todos los datos fueron recogidos de la Secretaria de Servicios Publicos de la ciudad de Rosario.
</p><p>Esperamos que este servicio sea de utilidad para las personas que residen en Rosario, y principalmente a los turistas que llegan dia a dia a esta famosa ciudad.</p>';
$msg4='Para buscar por línea, ingrése la Linea deseada';
$msg5='Para buscar por recorrido, ingrese la calle sobre la cual desea consultar';
$estilo1='Sin estilo';
$estilo2='Con estilo';
$menu1='Todas las Lineas';
?>
tambien, 1 archivo por cada idioma


me gustaria saber como puedo usar el xml para este fin
gracias