Mover contenido php dentro de un campo div

[gsmmixer]

Mi pregunta es para saber como dentro de un campo div podria mover con dos cursores uno a cada lado , el contenido del div de derecha a izquierda bien sean imagenes o simple contenido html , a poder ser si podeis poner un código pues mejor , no se si requerira un javascript o css o los dos , mi problema es qeu use javascripts no me funcionaron proque el contneido que se generaba por el script php afectaba al javascript , a ver si se os ocurre algo , saludos