pues si es asi tienes que salir de ese 'mode' cuando termines de diseñar las tablas ya . cuando termines dale a 'Standart'
aqui encontre un tutorial que encontre, pero esta en ingles.
http://www.st-andrews.ac.uk/its/web/...r/dw0242.shtml
como te dije, yo no te puedo ayudar mucho ya que nunca he esado el 'layout mode'.