Hola seu230.
Seguramente tu amigo no se explicó muy bien o no lo entendiste así.
Ciertamente si utilizas el disco original de Windows XP, y arrancas el Pc con el mismo, antes de que se proceda a la instalación del sistema operativo, podrás ver una opción que te pregunta en que partición vas a instalar Windows, y verás en la pantalla las particiones que tienes.
Por lo que es fácil elegir la que necesitas para instalar el sistema, ya que aparecerán diferenciadas (ntfs y fat32).
Lo que no sé que tipo de disco vas a instalar, por lo que no te puedo decir si tendrá las mismas opciones que el disco original de Windows.
Espero haberte podido ayudar.
Un saludo y suerte.