no resuelve como usuario

[jailcreator]

SO: Ubuntu Dapper

Hola, tengo ubuntu dapper y un problemilla, de repente no me resuelve la direcciones de internet como usuario normal, como root si que me resuelve. he verificado los permisos de los ficheros que intevienen y tienen permisos de lectura para todos /etc/resolv.conf /etc/network/interfaces e incluso /etc/environment. Una vez tube este problema pero en realidad el problema era que el /etc/resolv.conf no tenia permisos de lectura para el usuario, pero ahora sí y la verdad no se que más mirar. Alguién tiene una idea? gracias.