El TDA también lo conozco bien

A mi personalmente me gusta mucho más el DVD-Lab Pro, pero el TDA lo uso para proyectos sencillos y que quiero acabar rápido
Sólo hay una cosa que no entiendo... ¿para qué haces una imagen ISO y luego la montas? Si quieres reproducir el DVD en el PC, no te hace falta nada de eso. Directamente puedes reproducir los archivos que te saca el TDA. Si no sabes cómo, te sugiero que uses el reproductor Media Player Classic, con él abres el fichero VIDEO_TS.IFO y es como si hubieras insertado el DVD en el lector. Creo que el PowerDVD también te permite abrir el DVD del disco duro pero no sé cómo...