Hola,
La función memory_get_usage sólo está disponible si compilas PHP con la directiva memory_limit habilitada (--enable-memory-limit).
Esto lo puedes solucionar a nivel de código PHP (hay formas de hacerlo) o recompilando PHP en tu servidor para habilitar esa directiva.
Saludos.
