Lo que sugiere MinervaH es correcto, sin embargo hay otra manera, a mi modo de ver, más efectiva, porque no tendrás problemas con scripts ni aplicaciones que uses (generalmente la URL
http://direccion-ip-del-host/~usuario/ puede causar algunas fallas en la forma en que visualizas el sitio).
Edita el archivo "hosts" de tu Pc (en linux casi siempre es /etc/hosts), en windows ve al buscador y tipea "hosts" y verás un archivo, edítalo con click derecho y "abrir como", luego agregas al final una linea como la siguiente:
127.0.1.1 tudominio.com
127.0.1.1
www.tudominio.com
Reemplazando "127.0.1.1" por la IP de tu server, y "tudominio.com" y "www.tudominio.com en este caso, por tu verdadero dominio. Guarda el archivo, y abre tu navegador.
Eso hará que cuando tipees "www.tudominio.com" o "tudominio.com" lo estes viendo directamente desde el servidor
. Para asegurarte de que este pequeño "truco" ha funcionado, desde linux abre una consola (o desde windows ve a Inicio - Ejecutar) y tipea "ping
www.tudominio.com, si ves la IP del server, es porque estas visualizando el sitio correctamente.
Esto es independiente del panel de control que uses, puedes usarlo tanto en cPanel, Plesk, Ensim, H-Sphere, servidores planos, etc, etc.
Un saludo!