No se puede hacer eso, pero no entiendo el significado de esa consulta. Solo tiene ese campo esa tabla? y es la clave primaria? lo que puedes hacer es:
Código PHP:
UPDATE mails SET mailo='algo' WHERE mailo<>'algo'
pero ten en cuenta que si es la clave primaria no te va a dejar tener más de un algo, por lo que es probable que pete esta consulta.