No acabo de entender lo que quieres hacer, pasar un array del tpl al php??
Suele pasarse al revés, la información se pilla en el php y se pasa al tpl para que genere la página con la información que le pasas.
Puedes mirar la
documentarion de variables de smarty