Problema con el nombre del dominio y la web

[jimbo111]

Hola el problema que tengo es que he puesto el mismo nombre al dominio de la red interno y a la pagina web, la cual esta alojada en un servidor externo a mi red y por lo tanto desde dentro mi red no puedo acceder a la web si no es introduciendo la ip del servidor web. Mi pregunta es como podria solucionar esto, si es posible introducir en el servidor dns una redireccion a mi pagina web externa.

Muchas gracias.
Un saludo.