eso es un problema... ya lo había pensado, pero voy a phpbb_config y no encuentro ningún registro "default_lang" (ni similar), (o sea estan:
default_style y
default_dateformat, pero nada de default_lang...
Estará mal mi DB, que raro... :s
bastará con agregar ese registro.... ¿?
nunca me había dado este tipo de problemas un phpbb...
PD: gracias ferny de nuevo!