Y no te dá algún error de permisos por ejemplo?
Si tu problema de fondo es generar tu PDF para enviarlo por e-mail .. no sé que método estás usando para enviar tu e-mail con un archivo adjunto .. pero, classes como
PHPMailer si mal no recuerdo incorporan métodos para adjuntar archivos de un "string" (lo que tu tienes al hacer $pdfcode = $pdf->output(); ), habría que revisarlo (ahora estoy en la duda).
Por lo demás .. R&OS (la classe que creo que estás usando para generar tu PDF) ¿Seguro que no tiene un método para genearar un archivo directo? (y no hacia el buffer de salida?)
Un saludo,