mira mi archivo php.ini se encuentra dentro de la carpeta ETC de la raiz...
osea asi ..
ftp://direccionFTP/etc/php.ini
el archivo no suele ser como el que tenemos en las pc instalado, porque podrias editar todo y es una cuestion de seguridad ... pero te dejan modificar lo basico ...
vas a encontrar una linea como esta ..
upload_max_filesize = 8M
modificala y listo ...
saludos !!!!