esto es lo que buscas ... lo debes poner al final del proceso de la ventana hija o si quieren en cualquier parte donde desees que se ejecute.
Código:
<script languaje="javascript">
alert("aqui actualizo la ventana padre!");
top.opener.document.location = top.opener.document.location;
</script>