jeje esto es mas una duda de javascript que de php... pero bueno
Esto lo puedes solucionar con lo siguiente:
Código HTML:
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
window.opener.location.reload();//Esto refresca a la ventana padre
window.close();
</SCRIPT>
Saludillos.