Por que no te sirve el datagrid?
les puedes añadir un checkbox asi:
<asp:datagrid id="dgCausas"
<Columns>
<asp:BoundColumn Visible="False" DataField="IDCausa" HeaderText="IDCausa">
</asp:BoundColumn>
<asp:BoundColumn DataField="Causa" HeaderText="Causa">
<HeaderStyle Width="55%"></HeaderStyle>
</asp:BoundColumn>
<asp:TemplateColumn Visible="False">
<ItemTemplate>
<asp:Button runat="server" ID="Seleccionar" Text="Seleccionar" CommandName="Select" CausesValidation="false"></asp:Button>
</ItemTemplate>
</asp:TemplateColumn>
<asp:TemplateColumn HeaderText="No Rec">
<HeaderStyle Width="5%"></HeaderStyle>
<ItemStyle HorizontalAlign="Center"></ItemStyle>
<ItemTemplate>
<asp:CheckBox runat="server" Enabled="False" checked='<%# DataBinder.Eval(Container, "DataItem.Recuperable") %>'>
</asp:CheckBox>
</ItemTemplate>
</asp:TemplateColumn>
</Columns>
</asp:datagrid>
perdona si el HTML no esta muy claro.
Agur.