Cita: Solo te falto agregar que con C/C++ no hacen todo.
Generalmente usan 1 de las siguientes 2 apis para graficos y/u otras cosas
OpenGL
DirectX
Jajaja- Bueno, estos no son lenguajes que es de lo que yo hablaba, pero si, son las mas usadas para programar juegos profesionalmente en Windows(DirectX) y Linux(OpengL). Mas sin embargo para programar juegos para las consolas, se usan APIs diferentes, depende de la consola.
Saludos