si en un navegador no funciona y en otro si, lo normal es que sea error de javascript.
Código:
window.parent.document.all['contenedorDato'].innerHTML
tal vez este ahi el error, prueba con:
document.contenedorDato.innerHTML
no se si se les llama asi a las capas, prueba a postear en el foro de javascript.
suerte!!