Deberia funcionarte de esa forma:
Código PHP:
<script language='javascript'>
function Ponderado()
{
if(document.forms['validar']['Pond_notas'].checked == true){
msg="Opcion 1:"+document.forms['validar']['Pond_notas'].checked+"\n";
alert(msg);
}
}
</script>