Problema con las comillas dentro de un echo de PHP

[yazo]

Muchas Gracias por tu contestación, aunque yo lo que buscaba exactamente era no tener que modificar el echo, ni tener que modificar mucho el codigo.
¿Sabes alguna forma de modificarlo para que funcione en el echo?

Gracias