Y si instalas el parche de nuevo, puedes respaldar las carpetas importantes, las que personalizan el juego: preferences, save. aunque la idea de reeplazar la carpeta text por el original en ingles es mejor, solo te doy esta idea en caso de que nadie te la facilite.
Lo otro, si quieres insistir con dejar el juego en español podrías experimentar instalando el parche 1.5 multilenguaje, donde viene el español como opción. te dejo el link por si te interesa.
http://www.sega.com/support/pcdownlo..._patch_1-5.zip
Pd: sorry por el problema.