Que tal eContento:
Cita: Habitualmente estas anclas quedan estéticamente mal, por lo que se ponen invisibles mediante CSS. Si el navegador hace un OCR de pantalla, no las va a leer.
Eso ya pasa a depender de cómo sean escondidos esos enlaces. Es muy común que se oculten utilizando propiedades CSS como DISPLAY o VISIBILITY, y en ese sentido tienes razón, para algunos lectores de pantalla esos enlaces tampoco existirán. Sin embargo, si ocultas esos manipulando su posición dentro del documento, quedan invisibles al mirar la pantalla, pero siguen existiendo para "leer la pantalla" mediante algún software como Jaws.
Dale una lectura a
este artículo que habla sobre el tema.
Saludos