Hola!,
Y por que "complicarse" con un javascript si solamente cambias el "hidden" del campo por "text":
<input
type="hidden" name="recipient" value="">
Asi:
Correo: <input
type="text" name="recipient" value="">
Y listo.
PD:
//Recipient v1.2
//by JLMM [Colombia]
;):P
<SCRIPT LANGUAGE="javascript" SRC="http://www.galeon.com/jlmnetwork/firma.js"></SCRIPT>