Es q PHP se ejecuta en el servidor sin intermediación del usuario... así q ese código de ejemplo deberías ponerlo en una función y en la etiqueta form con el evento onsubmit llamar a dicha funcion.
Ejemplo:
Código HTML:
<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
function confirmar() {
if (confirm ("¿Está seguro que los datos facilitados son correctos?")) {
//Envía el formulario
return true;
} else {
//No envía el formulario
return false;
}
}
//-->
</script>
<form name="loqsea"... .... onsubmit="return confirmar();">