Hola:
Las fuentes especiales deben cargarse de forma especial. En explorer se usan fuentes eot (embeded open type) y en mozilla se tratan de otra manera que he visto por alguna parte, pero al tratarse de algo complejo creo que no es recomendable... Si dispones de lenguajes en tu servidor (php, perl, asp...) supongo que será mejor crear ese cñodigo de barras con otro lenguaje en el servidor...
P.D: Te recomiendo no repetir las preguntas y darles títulos descriptivos (contesté la otra en ese sentido...)
Saludos