Te recomiendo encarecidamente que leas la documentación oficial de PHPMailer .. por qué estás poniendo "cosas" (parámetros y valores) por poner (o esa es la impresión que me dá).
Fijate:
http://phpmailer.sourceforge.net/doc...#AddAttachment
El método Addattachment() sobra con los dos primeros parámetros: nombre y ruta del archivo original y el nombre que quedará cuando lo descargues .. Lo normal es que sea el MISMO! y no tiene nada que ver con "AddEmbeddedImage" y sus parámetros!!!.
Un saludo,