Efectivamente te falta instalar el programa "make". Lo que no entiendo es: ¿tienes disponible una conexión a Internet desde tu Linux? Por lo que entiendo, tu únicaforma de conexión es por modem, y aún no has instalado el driver. ¿O tienes otro tipo de conexión en ese mismo equipo?
Te lo pregunto porque tanto apt-get como aptitude hacen uso de Internet para descargar e instalar paquetes. Así que mientras no configures tu modem, no vas a poder hacer uso de apt-get ni aptitude.
En cambio, dpkg instala paquetes que ya están en tu disco duro (o pendrive, o CDROM, o lo que sea). Así que, si entiendo bien, vas a tener que descargar el paquete "make" apropiado a tu distribución e instalarlo usando dpkg. Es probable que también tengas que descargar otros paquetes relacionados (autoconf, autogen, etc.).
En mi
manual he explicado esas cosas con más detalle.