No entiendo muy bien, para usar un Hiperlink en una columna yo uso TemplateColumn y ahi dentro pongo el hiperlink (p.e. LinkButton1).
Y dentro del procedimiento ItemDataBound hago birguerias. p.e (poner visibile/invisible, cambiar icono,etc en funcion de lo que quiera).
If e.Item.ItemType = ListItemType.Item Or e.Item.ItemType = ListItemType.AlternatingItem Then
Dim btnDelete As LinkButton = CType(e.Item.FindControl("LinkButton1"), LinkButton)
If DataBinder.Eval(e.Item.DataItem, "Actual") = True Then
btnDelete.Visible = True
btnDelete.Text = "<img border=0 alt='Ver respuestas' src=edit.gif>"
else
btnDelete.Visible = False
end if
end sub
NO SE SI TE HE CONTESTADO, SE MAS CONCRETO (el viernes me piro de vacaciones)