Envía un mensaje en html, indicando las cabeceras adecuadas (hay ejemplos en las FAQ).
Dentro del html colocas un tag <img> tal como en una pagina cualquiera, excepto que deberas colocar la ruta exacta de la imagen, ejemplo:
<img src="http://tu_servidor/archivo.jpg">