Sí se corresponden los mensajes... los que tengas leidos aparecen como tal tanto en hotmail como en outlook, y los no leidos idem.
Las cuentas de hotmail más antiguas siguen teniendo acceso gratuito desde outlook... mientras que las nuevas no (sólo pagando). Eso se debe a un cambio de licencia que hizo mocosoft o algo así
Saludos