Bueno, he resuelto el tema de mi propia duda, lo pongo por aquí por si alguno os viene bien. La solucion es utilizar el método addScript, para añadir la propiedad drag & drop
Código:
$objResponse->addAssign("div_2","innerHTML", $newContent['arbol']);
$imagenes=$newContent['identificadores'];
foreach ($imagenes as $key=>$valor){
$objResponse->addScript("new Draggable('".$valor."', {revert:true})");
}
Espero que el código hable por si solo!! jeje enga