Ya me ha sucedido eso de que en la etiqueta del disco duro salen signos extraños, puede suceder por varias cosas, verificalas una por una:
1. El cable de datos esta dañado, a veces el daño es inperceptible, te recomiendo que probes con otro.
2. Alguno(s) de los pines del disco duro o del IDE esta pando o quebrado; proba en otro IDE, y si es posible con otro Disco.
3. La BIOS esta dañada, recomendacion: actualizarla.
Saludos