¿Cual es el voltaje de salida del puerto USB?
La tension de salida de los USB es de 5V, y la maxima intensidad de corriente que puede entregar el USB es de 500 mA.
¿Como identifico cuales son los pin(s) que se encargan de conducir?

USB Tipo A

USB Tipo B
Pin Name Description
1 VBUS +5 Volts (alimentacion)
2 D- Datos -
3 D+ Datos +
4 GND Tierra (alimentacion)
Como puedes ver en la tabla de arriba, los 2 pins de afuera son los encargados de proveer alimentacion al dispositivo conectado al puerto.
Saludos