Tabular XML

[ebe]

deberias probar con XSLT que te permite transformar tus archivos XML, o bien que vieras la forma de que tu aplicacion que te da esos archivos xml pase el proceso por xslt para que te los archivos en el formato que necesitas.( de todos modos siempres XSLT)
no recuerdo muy bien ahora como xslt maneja tabulaciones, espacios. etc.. pero si no recuerdo mal desde xslt puedes crear datos de caracteres de elementos y datos literales con lo cual se tiene el manejo de todos estos tipos de datos.

saludos.