Hola compañero, realmente eso que dices... parece no ser posible, sólo se me ocurre utilizar el método blur(), claro que eso solo lo puedes hacer en el caso de que el texto que no quieras q seleccionen se encuentre dentro de un elemento de formulario, como un campo de texto, textarea o algo así.
utiliza el evento onFocus dentro del elemento en el que no quieras permitir la seleccion y llama a una funcion que ponga:
nombre_elemento.focus();
esto es para poner el foco en cualquier otro elemento, da igual cual sea, lo importante es que el usuario no pueda seleccionar el que nosotros indiquemos.
Val Muñoz de Bustillo.<BR>
Todo sobre DHTML y javascript en <A HREF="http://www.iespana.es/topscripts">TopScripts</A>