Código:
chmod +x archivo.expect
./archivo.expect
La extensión no tiene nada que ver en Linux. Un archivo es ejecutable cuando le asignas permisos de ejecución. Lee el manual de chmod.
UPDATE: Vaya, Defero, parece que tus reflejos están mejor que los míos en este momento
.