Para visitas y estadisticas puedes ver si tu host lo incluye (algo como cpanel, etc) o si no utilizar
www.google.com/analytics que da reportes muy completos.
En cuanto a donde van los METAS, pues van dentro de <header> y </header> en el principio de tu archivo html :)